13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 11 тур. "Чеширский Конь". Вопрос 17

Вопрос 17: Автор сценария экранизации ввел в один из эпизодов персонажа, которого назвал "that nut with a butterfly net", т.е. "чудак с сачком". И сам собирался эту роль сыграть. Однако этот эпизод в фильм не вошел. Назовите главного героя этого фильма.

Ответ: Гумберт Гумберт.

Комментарий: Речь идет о фильме С. Кубрика "Лолита", сценарий к которому писал сам Набоков. Вот и вставил себя, обозначив изящным каламбуром (nut — net).

Источник(и):
    1. http://www.ekranka.ru/?id=f131
    2. http://www.imdb.com/title/tt0056193/trivia

Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)