14-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 3 тур. "Кипарис". Вопрос 17

Вопрос 17: Сигизмунд Кржижановский пишет, что в шекспировских трагедиях кандидаты в ПЕРВЫЕ идут через риторические ВТОРЫЕ. Например, он приводит реплику Джульетты: "О, счастливый кинжал, где твои ножны, заржавей во мне, и дай мне умереть". Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ, если они отличаются одной буквой.

Ответ: Трупы и тропы.

Комментарий: "Кандидаты в трупы идут на смерть через риторические тропы". Троп — слова и выражения, используемые в переносном смысле, когда признак одного предмета переносится на другой, с целью достижения художественной выразительности в речи.

Источник(и): Сигизмунд Кржижановский. Собрание сочинений. — Т. 4. — СПб.: Симпозиум, 2006. — С. 221.

Автор: Лев Шмулевич