14-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 5 тур. "Кин". Вопрос 1

Вопрос 1: В иврите и русском для этого используется два элемента, в английском — два или три, а в арабском — четыре. Мы не спрашиваем, о чем идет речь. Переведите на русский язык арабское слово "абджад".

Ответ: Алфавит.

Зачёт: Азбука.

Комментарий: Слово "абджад" образовано от первых четырех букв: "алиф, ба, джим, даль" (хотя в современном арабском чаще используется другой порядок). Слова "алфавит", "алефбэт", "азбука" и "alphabet" образованы от первых двух букв (необязательно того же алфавита). На английском иногда еще говорят ABC.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Abjad
    2. Общие знания.

Автор: Дмитрий Рутштейн