14-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 5 тур. "Кин". Вопрос 26

Вопрос 26: [Шуточный разминочный конкурс. 10 вопросов по 30 секунд, все ответы сдаются в конце. Вопрос 6]
    Это сейчас в общественном транспорте нельзя курить, а в советских трамваях нередко можно было встретить надпись, заставляющую пассажиров курить пять лет. А что эта надпись должна была предписывать на самом деле?

Ответ: Купить билет.

Комментарий: Неизвестные шутники переделали "пассажиры обязаны купить билет" на "пассажиры обязаны курить 5 лет" ("п" на "р", "б" на "5", "и" стерто). Как вариант встречалось "пассажиры обязаны пить 5 лет".

Источник(и): Л/о автора вопроса и тестеров в трамваях Запорожья и Ростова в конце 80-х.

Автор: Дмитрий Рутштейн