14-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 9 тур. "StartUp". Вопрос 23

Вопрос 23: [Перестрелка]
    Названия продуктов питания зачастую показывают то, каким путем они попали в ту или иную страну. Так, и название ЭТОГО растения свидетельствует то ли о том, что в Россию он попал из Южной Европы, то ли о том, что первоначально его выращиванием здесь занимались в православных монастырях. Но по мнению ученых, первоначально это растение было одомашнено около восьми тысяч лет назад в Китае. А какое русское слово попало в английский язык в связи с этим растением?

Ответ: Каша.

Комментарий: Речь идет о гречке. В английском языке слово kasha обозначает в первую очередь гречневую кашу.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Kasha
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гречиха
    3. http://forum.say7.info/topic803.html
    4. http://www.wonder.ru/alex/pohlebkin/hleb/grech.htm

Автор: Александр Иванов (Торонто)