15-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 9 тур. "КЛЕVER". Вопрос 11

Вопрос 11: По одной из версий, этимология этого слова восходит к выражению "от бороды до хвоста". Согласно другой версии, оно обязано своим происхождением вывескам баров, зазывавших на пиво и бильярд. Напишите это слово.

Ответ: Барбекю.

Зачёт: Barbecue; Barbeque.

Комментарий: Французские мореплаватели брали в дорогу коз, которых жарили на вертеле от бороды до хвоста — "barbe à queue" [барб а кё] — ср. с английским "beard", немецким "bart", итальянским и испанским "barba". "Bar-Beer-Cue-Pig" — бар, пиво, кий и свинина.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Барбекю
    2. http://www.britishbarbecue.co.uk

Автор: Тимур Барский