17-й Чемпионат Хайфского клуба. 11 тур. "Вопросительный знак". Вопрос 5
Вопрос 5: В вопросе есть замена.
Автор статьи, опубликованной на сайте памяти Владимира Резниченко,
утверждает, что еще 40 лет назад ни один из богатых и образованных
московских жителей, будучи названным СПАМ, не усмотрел бы в этом
розыгрыша или намерения обидеть — поскольку слово "СПАМ" вошло в русский
язык только в 1971 году, не без помощи знатоков. Снято несколько
фильмов, в название которых входит СПАМ, — например, в 1988 и в 2006
годах. Какое слово мы заменили на "СПАМ"?
Ответ: Бомж.
Комментарий: "БОМЖ" — "Без определенного места жительства". Одна из пародийных расшифровок аббревиатуры — "Богатый Образованный Московский Житель". Слово "бомж" вошло в языковый обиход из второго фильма телесериала "Следствие ведут ЗнаТоКи", показанного в 1971 году. В 1988 году Николай Скуйбин снял фильм "Бомж. Без определенного места жительства". В 2006 году Андрей Бенкендорф — фильм "Бомж".
Источник(и):
1. http://www.vreznich.ru/node/116
2. http://www.ruskino.ru/mov/8976
3. http://www.ruskino.ru/mov/9684
Автор: Даня Блюмштейн
!