17-й Чемпионат Хайфского клуба. 4 тур. "КЛЕVER". Вопрос 22

Вопрос 22: Александр Бовин рассказывает, что обратился однажды к Ицхаку Шамиру с вопросом о судьбе некоего Калмановича. Цитата: "Понимаю, что при упоминании этого имени у вас, как говорят в Одессе, молоко в грудях киснет". Конец цитаты. Тут, как пишет Бовин, скис ОН. Назовите ЕГО.

Ответ: Переводчик.

Комментарий: Обратился, разумеется, через переводчика.