17-й Чемпионат Хайфского клуба. 6 тур. "Вист!". Вопрос 18

Вопрос 18: В шутливой британской рекламе автомобиля Фольксваген Сирокко показаны сцены паники на улицах Варшавы, а затем — изображение автомобиля с надписью: "От Берлина до Варшавы...". Дополните надпись тремя словами.

Ответ: "... на одном танке".

Зачёт: "... на одном баке".

Комментарий: Автомобиль отличается экономичным дизельным двигателем. По-английски "tank" — это бак и есть.

Источник(и):
    1. http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/5970096/Jeremy-Clarkson-upsets-the-Germans-again.html
    2. http://www.flickr.com/photos/halfbyte/3788951530/

Автор: Дмитрий Рубинштейн