19-й Чемпионат Хайфского клуба. 6 тур. "Вист!". Вопрос 9

Вопрос 9: В ходе своих приключений героиня серии романов Джаспера Ффорде попадает в сюжеты известных книг. Русскоязычное название одного из романов серии состоит из двух слов, первое из которых — "жесткий". Назовите второе.

Ответ: Переплет.

Комментарий: Героиня неоднократно попадает в переплет — в обоих смыслах этого слова.