8-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 6 тур. "Гигантский заяц". Вопрос 15

Вопрос 15: Как и всякая экономически развитая страна, Израиль многое импортирует и экспортирует. Тем не менее, есть две разновидности одного и того же сезонного товара, отличающиеся всего одной буквой, которые, по-видимому, не ввозят и не вывозят. Никакого запрета или пошлины нет, просто одну из них нельзя использовать тут, а другую там. Назовите этот товар.

Ответ: Ханукальные волчки.

Комментарий: На четырех гранях волчка изображены буквы "нун"-"гимель"-"хе"-"пе" ("нес гадоль хая по" — "чудо великое свершилось ЗДЕСЬ") в Израиле, и "нун"-"гимель"-"хе"-"шин" ("нес гадоль хая шам" — "чудо великое свершилось ТАМ") за его пределами.

Автор: Алекс Покрас