10-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 4 тур. "Гематоген". Вопрос 5

Вопрос 5: Этим словом в христианской традиции именуются люди, отступившие от истинной веры. Омографом этого слова, т.е. тем же словом, но с измененным ударением, работники одной из государственных служб называют определенный вид преступников, нелегально торгующих довольно специфическим товаром. А чем они торгуют?

Ответ: Иконами и прочими предметами культа.

Комментарий: ХристопродАвец — отступник от веры, христопродавЕц — торговец иконами и другими предметами культа. На второй корень этого сложного слова указывает упоминание о том, что эти преступники торгуют, т.е. продают. Государственная служба, о которой идет речь в вопросе, — таможня.

Автор: Эмиль Абрамов