15-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 2 тур. "IVV". Вопрос 11

Вопрос 11: Существует легенда о том, как маршал Фош, сидя за столом, сильно чему-то удивился, из-за чего уронил в суп оптический прибор. Мы не знаем, правда это или нет, но это происшествие довольно логично объясняет происхождение слова, которое в "Большом словаре русского жаргона" В.М. Мокиенко и Т.Г. Никитиной объясняется как "жарг. слово с широким значением "о чем-либо превосходном"". Что это за слово?

Ответ: Пердимонокль.

Зачёт: Пердюмонокль.

Комментарий: От франц. "perdit monocle" — "потерял монокль". Монокль удерживается в глазной впадине бровью. Испытывая чувство удивления, люди непроизвольно поднимают брови, что приводит к выпадению монокля у человека, носящего таковой.

Источник(и):
    1. http://ru.wiktionary.org/wiki/пердимонокль
    2. http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=14&I=3151&t=3151
    3. http://www.speakrus.ru/12/f1251.htm

Автор: Константин Слободин (Хайфа)