16-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 10 тур. "Дело в шляпе". Вопрос 4

Вопрос 4: Словарь русской фразеологии утверждает, что эта пресноводная губка как дешевое косметическое средство была в большом ходу среди актеров. Именно способ приготовления этого средства и привел к возникновению известного выражения. Напишите это выражение, возникшее благодаря способу приготовления дешевого косметического средства из пресноводной губки.

Ответ: Разводить бодягу.

Комментарий: Бодягу — пресноводную губку — использовали в народной косметике. Выражение "разводить бодягу" на актерском жаргоне значило и разводить притирание, и вести (разводить) пустые разговоры, балагурить и шутить попутно с этим занятием. Мы и сами развели бодягу в этом вопросе.

Источник(и): "Российская газета — Неделя", N 91 (4915) от 21.05.2009 г.

Автор: Марк Карлинский