5-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. Сентябрьский микротурнир. Команда "HiQ".. Вопрос 12

Вопрос 12: Почти все божества, которым поклоняются японцы, имеют постоянные атрибуты, с которыми их изображают. Так, Эбасу, божеству удачи, всегда сопутствуют удилище и окунь. Дайнеку, бог плодородия, восседает на мешке с рисом. А Бентен, по функциям соответствующая греческим музам, держит в руках лютню. А какой атрибут обычно сопровождает изображения бога Кирисито?

Ответ: Крест (распятие).

Комментарий: Кирисито — это, конечно, искаженное португальское Cristo, т.е. Христос. Обратите внимание, что речь шла не о японском божестве, а о "божестве, которому поклоняются японцы". Кстати, если бы были ответы типа "терновый венец", они бы были приняты.

Источник(и): Акутагава Рюноскэ, "Избранное". В.Овчинников, "Сакура и дуб"

Авторы: Илья Немец, Алекс Левитас