3-й Кубок Хайфы - 2001. Третий тур (вопросы 25-36). Вопрос 6

Вопрос 6: Можно подумать, что ЭТО устройство играет важную роль в организации многих торжественных мероприятий. У римлян же ЭТО было частью триумфа и любой другой торжественной процессии. Кстати, великий человек, удостоенный триумфа неоднократно, известен нам под именем, происходящим (по одной из версий) как раз от ЭТОГО. Назовите этого человека.

Ответ: Гней Помпей. Она — помпа.

Комментарий: Помпей известен как "Магн" или "Магнус", т.е. Великий.

Источник(и):
    1. Cassell's New Latin-English English-Latin Dictionary, London, 1966,"pompa".
    2. http://www.ccel.org/fathers2/NPNF2-07/footnote/fn27.htm

Авторы: Илья Немец, Игорь Колмаков