5-й Кубок Хайфы - 2003. 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Уважаемые команды! Займите свои места! Повторяю, займите свои места! Итак: Я надеюсь, что ЭТО слово известно если не вам самим, то хотя бы некоторым из Ваших "друзей" — при условии, что они хорошо воспитаны и всё еще помнят то, чему их учили в школе. Кстати, происходит ЭТО слово от французского "всё хорошо". Назовите ЭТО слово.

Ответ: Тубо.

Комментарий: Не зря перед началом чтения вопроса я сказал: "Уважаемые команды! Займите свои места." Речь действительно идет о команде, и действительно о команде занять место, — правда, лежа. Тубо — команда лежать на месте (синоним словам смирно, не тронь, будь на месте). Слово это пришло в 18 веке из французского: tout beau "всё хорошо". Тогда так говорили :-)

Источник(и):
    1. http://dolotova.hotbox.ru/rass/rass8.htm
    2. http://www.huntclub.ru/cgi/bbs/dogs?r=3355&l=515

Автор: Игорь Колмаков