6-й Кубок Хайфы - 2004. 1 тур. Вопрос 8
Вопрос 8: В переводе этой повести на болгарский язык одна из глав заканчивается так: "И незабавно обърнах една чаша". Эта фраза повторяется в начале повести еще трижды. Назовите эту повесть.
Ответ: "Москва-Петушки".
Комментарий: Так была переведена фраза "И немедленно выпил". Автор дал произведению характеристику "Поэма", что, однако, не мешает назвать его также и повестью.
Источник(и): http://sf.ludost.net/autors/h/Venedikt_Erofeev/Petushki.htm
Автор: Стас Малышев
!