7-й Кубок Хайфы и 1-й Международный Кубок Хайфы. 4 тур. Вопросы команды "Братья" (Тель-Авив). Вопрос 9

Вопрос 9: [Ведущему: читать стихотворение медленно, четко отделяя строчки паузами.]
    Послушайте отрывок из стихотворения Леонида Губанова:
    Меня пугает эта Слава
    и черный локон [пропуск],
    прости, железная держава,
    что притворилась — "золотой".
    ТА, что во второй строке должна появиться дважды, по предположениям некоторых языковедов, этимологически родственна части стопы. Назовите ее.

Ответ: Запятая.

Комментарий: Во второй строке запятая появляется дважды: один раз как пропущенное слово, другой раз в виде знака препинания. Фасмер упоминает, что некоторые языковеды возводят слова "запятая" и "пята, пятка" к одному праславянскому корню.

Источник(и):
    1. http://www.ruthenia.ru/60s/gubanov/kogda.htm
    2. М. Фасмер, Этимологический словарь русского языка, статьи "запятая", "пята".

Автор: Олег Лейбман