10-й Кубок Хайфы и 4-й Международный Кубок Хайфы. Нулевой вопрос. Вопрос 1

Вопрос 1: Стилизация под японское хокку:
    Вонзилась сталь в плоть.
    Алая кровь потекла:
    Сдал я алгебру.
    Ответьте точно, какое слово мы заменили на слово "алгебра"?

Ответ: Анализ.

Комментарий: Редакторы позволили себе некоторую вольность и перекроили стихотворение:
    Хладная сталь
    Вонзается в тело,
    Алая кровь:
    Вот и сдал я
    Анализ.

Источник(и): http://www.za-nauku.mipt.ru/hardcopies/1999/1474/japan_poetry.html

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)