Школьный фестиваль "II Открытый кубок Хамовников" (Москва). 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: В одном фильме героиня, часто переезжавшая от матери к отцу и обратно после их развода, говорит, что родители "словно ДЕЛАЛИ ЭТО". Сейчас ЭТО ДЕЛАЮТ в рамках Всемирных игр. Какие два слова мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Перетягивать канат.

Комментарий: Сейчас канат перетягивают в рамках Всемирных игр, а ранее (до 1920 года включительно) это был олимпийский вид спорта.

Источник(и):
    1. Фильм "Жена напрокат" (Just Go with It), украинский дубляж.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Перетягивание_каната

Автор: Андрей Пундор (Львов)