Весенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2001/02. Высшая лига. Команда "Форс-мажор". Вопрос 14

Вопрос 14: Гнедич в своем переводе "Илиады" дает одному из них, принадлежащему Ахиллу, собственное имя Пелиас. Его можно встретить у Булгакова в "Мастере и Маргарите", у Высоцкого в песне "Баллада о времени". Также его можно найти в Шекспире. Назовите его.

Ответ: Копье.

Комментарий: "Ты уж и прежде, я помню, бежал пред моим Пелиасом". "Это я тебе говорю, Пилат Понтийский, всадник Золотое копье". (Il.XX.187; см. также: Il.XX.89-91; XXI.60-61.)

Источник(и):
    1. http://www.centant.pu.ru/centrum/publik/confcent/2001-03/shubin.htm
    2. М. Булгаков. Мастер и Маргарита.

Автор: Владислав Карнацевич