Чемпионат Харькова по ЧГК сезона 2003/04. Переходный турнир. 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Русский вратарь Валерий Сарычев, много лет играющий в Корее, даже взял себе корейское имя — Шин Уй Сон. Русский перевод этого имени напоминает о скандально известном событии, произошедшем летом 1986 г. в Латинской Америке. Как двумя словами переводится на русский язык имя Шин Уй Сон?

Ответ: "Рука Бога".

Комментарий: На чемпионате мира по футболу 1986 г. в Мексике Марадона, забивший гол рукой в ворота Англии, заявил, что это была "рука Бога".

Источник(и): "Спорт-экспресс", 16.02.04 г.

Автор: Константин Колесник