Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2004/05. Высшая лига. Команда "От Винта - Гамма". Вопрос 9

Вопрос 9: Если убрать последнюю букву из названия, которое этот город носил до 1795 г., то можно получить имя царя Израильско-Иудейского царства, а если прибавить последнюю букву к названию, которое этот город носил с 1795 по 1917 гг., то можно получить украинское название шалфея. Воспроизведите современное название этого прибалтийского города.

Ответ: Шяуляй.

Комментарий: До 1795 г. — Сауле (вспомните царя Саула), с 1795 по 1917 гг. — Шавли (украинское название шалфея — "шавлiя").

Источник(и): БСЭ. — Т. 29. — С. 256.

Автор: Владимир Шуляк