Весенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2003/04. Первая лига. Второй этап. Вопрос 30

Вопрос 30: Внимание, в вопросе есть замена!
    Прослушайте цитату из повести А. Больших "Время белых ночей": "Каждый так и норовит оскорбить! Ну вам, как иностранцу, это простительно. Вы так и не привыкли к нашему городу. Скажут тоже: кот! — он даже мяукнул от негодования. Еще Крокодилом назови! — внезапно обнаружил знакомство с зарубежной классикой господин Мурмурлон". Какое слово мы заменили словом "Крокодил"?

Ответ: Бегемот.

Комментарий: Действие произведения, как видно из приведенного текста, происходит за пределами России, поэтому Булгаков — зарубежная классика.

Источник(и): А. Больших. Время белых ночей. — Свердловск: Правление свердловской областной организации добровольного общества любителей книги РСФСР. — С. 45.

Автор: Александр Лисянский