Чемпионат Харькова сезона 2005/06. Высшая лига. Первый этап. 3 тур. Вопрос 5
Вопрос 5: В марте 1921 года части Монгольской народной армии Сухэ-Батора начали наступление вглубь Монголии с территории Советской России. Первый взятый ими город немедленно получил новое имя — Алтан-Булак. Похожая история с переименованием произошла в другой части света за два с небольшим века до описываемых событий. Название, аналогичное новому имени монгольского города, носит литературное произведение 30-х годов прошлого века. Назовите имя его главного героя.
Ответ: Буратино.
Комментарий: Петр I, отобрав у шведов Орешек-Нотебург, переименовал его в Шлиссельбург — "ключ-город". Алтан-Булак (бывший Маймачен) переводится как "золотой ключ".
Источник(и): Л.А. Юзефович. Самодержец пустыни. http://www.fictionbook.ru/author/yuzefovich_leonid_abramovich/samoderjec_pustiyni/
Автор: Даниил Майковский
!