Skip to Content

Чемпионат Харькова сезона 2007/08. Вторая лига. Второй этап. 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В книге А. Бушкова "Д'Артаньян — гвардеец кардинала" между д'Артаньяном и трактирщиком в момент обнаружения пропажи рекомендательных писем происходит следующий диалог:
    "- Где мои рекомендательные письма...?
    — К господину де Тревилю? — припомнил хозяин.
    — И к господину де Кавуа...! — кричал д'Артаньян. — Ты умеешь ВОРОВАТЬ или только ОБВОРОВЫВАТЬ? Два письма! А сейчас нет ни одного!".
    Какие слова мы заменили словами "ВОРОВАТЬ" и "ОБВОРОВЫВАТЬ"?

Ответ: Считать, обсчитывать.

Источник(и): А. Бушков. Д'Артаньян — гвардеец кардинала (http://bomanuar.tk/).

Автор: Александр Голиков (Харьков)

 !