Чемпионат Харькова сезона 2009/10. Первая лига. Третий этап. 1 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: В статье из газеты "Московский комсомолец" в Украине", рассказывающей о программе поставок ноутбуков в страны третьего мира, где не всегда есть доступ к Интернету и даже электричеству, было написано: "В августе 2008 года страна Ниуэ, находящаяся в южной области Тихого океана, стала первой, выдавшей каждому ребенку по апельсиновому ноутбуку". Напишите слово, которое мы заменили словом "апельсиновый".

Ответ: Заводной.

Зачёт: Механический.

Комментарий: Электричество-то не всегда есть; замена навеяна романом "Заводной апельсин" Энтони Бёрджесса, экранизированным Стэнли Кубриком.

Источник(и):
    1. "Московский комсомолец" в Украине", 24.06.09 г.
    2. БЭКМ-2008, ст. "Бёрджесс Энтони".

Автор: Александр Лисянский (Харьков)