Чемпионат Харькова сезона 2009/10. Вторая лига. Второй этап. 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Внимание, в вопросе словами "шахматные королевы" заменены два других слова.
    Прослушайте изречение Янины Ипохорской: "С такими ногами? Только в ШАХМАТНЫЕ КОРОЛЕВЫ!". Некоему молодому человеку однажды показалось, что одна из ШАХМАТНЫХ КОРОЛЕВ "прищурилась и усмехнулась". Назовите этого человека.

Ответ: Германн.

Комментарий: Словами "шахматные королевы" заменены слова "карточные дамы"; в повести А. Пушкина Германну показалось, что пиковая дама на карте "прищурилась и усмехнулась", приняв облик старой графини.

Источник(и):
    1. К. Душенко. Мысли, афоризмы и шутки выдающихся женщин. — М.: ЭКСМО, 2001. — С. 191.
    2. http://www.zhurnal.ru/magister/library/pushkin/prose/pik_dama.htm

Автор: Валерий Криволапов (Харьков)