Чемпионат Харькова сезона 2009/10. Высшая лига. Третий этап. 3 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Англичанин из романа Генри Райдера Хаггарда называет роскошь одеяний ацтекской девушки ТАКОЙ, что несколько странно. Прилагательное "ТАКОЙ" входит в название другого государства Западного полушария. Воспроизведите это прилагательное.

Ответ: Восточный.

Комментарий: Несколько странно называть восточным то, что находится на Западе, хотя сочетание "восточная пышность/роскошь" и является более-менее устойчивым. Уругвай — Восточная (по отношению к Аргентине) республика.

Источник(и):
    1. Г.Р. Хаггард. Дочь Монтесумы (http://www.zhurnal.ru/magister/library/babilon/english/haggr04r.htm).
    2. http://www.states-world.ru/state.php/296

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)