Чемпионат Харькова сезона 2010/11. Высшая лига. Второй этап. 2 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: В вопросе словами "ЗАМЕЧАЮТ" и "СТАРИКИ" заменены другие слова.
    Персонаж Ремарка — врач ЗАМЕЧАЕТ, что СТАРИКИ предназначены только для того, чтобы заполнять больницы. А что, согласно "Энциклопедическому словарю крылатых слов и выражений", происходит, когда ЗАМЕЧАЮТ СТАРИКИ?

Ответ: Музы молчат.

Комментарий: ЗАМЕЧАЮТ — говорят, СТАРИКИ — пушки. Крылатое выражение — "Когда говорят пушки, музы молчат".

Источник(и):
    1. http://lib.ru/INPROZ/REMARK/joseph_1.txt
    2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/10/107.htm

Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)