Чемпионат Харькова сезона 2009/10. Переходный турнир. 2 тур. Вопрос 13

Раздаточный материал

Благодаря Na3XO3 я получил больше запросов от прессы, больше просьб об интервью и больше устных приглашений за последние несколько недель, чем за все предыдущие годы.

Внимание, в вопросе есть замена, а в ней — еще одна замена.
Во фразе из статьи посла Ерлана Идрисова в газете "Таймс" мы заменили одно слово химической формулой. А в формуле мы заменили символ одного химического элемента буквой X. Назовите этот элемент.

Ответ: Бор.

Зачёт: B.

Комментарий: Na3BO3 — борат натрия (если быть точным, ортоборат, но он все равно относится к боратам); Ерлан Идрисов, посол Казахстана в Великобритании, писал о скандально нашумевшем фильме "Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан".

Источник(и):
    1. http://www.zakon.kz/index.php?newsid=78793
    2. http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_6117000/6117798.stm
    3. http://www.chemthes.com/entity_datapage.php?id=2292
    4. http://en.wikipedia.org/wiki/Borate

Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)