Чемпионат Харькова сезона 2012/13. Вторая лига. Первый этап. 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: По мнению Константина Кушнера, некоторые поэты-переводчики переводят только ЕЕ. Назовите инструмент и природный материал, которые часто имитируют наряду с НЕЙ.

Ответ: Ножницы и камень.

Комментарий: ОНА — бумага; в игре "камень, ножницы, бумага" имитируют руками соответствующие элементы.