Чемпионат Харьковской области сезона 2014/15. Первая лига. Шестой этап. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В 1960-е годы, живя в Монтрё, Владимир Набоков [пропуск] "Евгения Онегина" и [пропуск] "Лолиту". В каждом из пропусков — фраза из четырех слов. Эти фразы отличаются одна от другой только прилагательным. Напишите оба прилагательных.

Ответ: Английский, русский.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: Набоков перевел на английский язык "Евгения Онегина" и перевел на русский язык "Лолиту".

Источник(и): "Вокруг света", 2015, N 2.

Автор: Дмитрий Башук (Харьков)