Чемпионат Харьковской области сезона 2014/15. Вторая лига. Первый этап. 2 тур. Вопрос 9
Вопрос 9: Только в русском языке ИХ названия могут вызвать представление, что речь идет о "муже" и "жене". В других европейских языках такой путаницы нет, поскольку ИХ названия звучат по-разному. А "мужем" и "женой" ИХ нельзя считать уже потому, что ОНИ относятся к одному роду, но к разным видам. Назовите этих мнимых "супругов".
Ответ: Ворон и ворона.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: В английском языке они, например, — "raven" и "crow".
Источник(и): "Загадки и тайны", 2014, N 2.
Автор: Владимир Крикунов (Харьков)
!