Чемпионат Харьковской области сезона 2014/15. Высшая лига. Третий этап. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: [Ведущему: произнести "д'Амбрие" так, чтобы было понятно, что части слова разделяются апострофом.]
    Герой комедии Клода МаньЕ — нищий художник Блэз д'АмбриЕ, который собирается жениться на богатой наследнице. В Блэзе родителям невесты больше всего нравится его ИКС. Мы не просим изобразить ИКС — напишите слово, которое мы заменили ИКСОМ.

Ответ: АпострОф.

Комментарий: Художник — обедневший аристократ, и богатые буржуа в восторге от перспективы с ним породниться. Если бы вы просто изобразили апостроф, на пустом бланке он бы ничем не отличался от запятой.

Источник(и): К. Манье. Блэз. http://www.flibusta.net/b/95390/read

Автор: Александр Коробейников (Саратов)