Весенний чемпионат Харькова по ЧГК. 1999. Высшая лига. Команда "От Винта - Гамма". Вопрос 12

Вопрос 12: Чтобы разорвать эту прочную ткань, первоначально привозимую из одного французского города, вам потребуется немало усилий. Ее носят и мужчины, и женщины, а вот другой товар с таким названием предназначен исключительно для представителей сильного пола. Ответьте на нашем государственном языке, с какой целью они им пользуются.

Ответ: "Щоб не докладати надмiрних зусиль".

Комментарий: Вспомните рекламу туалетной воды "Деним"; ткань, которую первоначально привозили из г. Ним, также называется деним.

Источник(и): Webster's School Dictionary. — Merriam-Webster Inc., Publishers Springfield, Massachusetts, USA, 1986.

Автор: Дарья Аммосова