Второй круг чемпионата Харькова по "Брэйн-рингу" сезона 2003/04. Высшая лига, февраль 2004 г.. Вопрос 36

Вопрос 36: Карикатура. Мужчина делает надпись на стене, в этот момент сзади подъезжает американский танк и надпись заканчивается фразой — "хорошие друзья". А что мужчина собирался написать изначально?

Ответ: "Yankees go home".

Комментарий: А затем — "good friends".