Молодежный чемпионат Харькова сезона 2012/13 гг. Этап 3. Вопрос 18

Вопрос 18: Этот борхеизм — последний в списке борхеизмов: "Очень важен враг, с которым человек умирает. Я думаю, что умру с испанским". Какое слово мы заменили в предыдущем тексте?

Ответ: Язык.

Комментарий: Замена по пословице, хотя в ней и говорится о другом языке: "Язык мой — враг мой".