XI синхронный турнир «Кубок Хэллоуина-2020». Тур 2.. Вопрос 20

Вопрос 20: Pĕd L̀āi Thùng [пед лаи тунг] — это экологичный способ сократить использование пестицидов. На русский это выражение можно перевести как «ТАКАЯ ОНА в поле», с поправкой на то, что объект становится субъектом. «ТАКАЯ ОНА» была написана в 1967 году. Назовите ТАКУЮ ЕЁ.

Ответ: утиная охота.

Комментарий: при этом способе на рисовые поля выпускаются тысячи уток. Утиные фермы тоже в выигрыше, им несколько месяцев не надо тратиться на корм. О степени удовлетворённости уток судить сложно, но можно смело предполагать, что она выше, чем при утиной охоте в её обычном понимании. «Утиная охота» — пьеса Александра Вампилова.

Источник(и):
    1. https://www.facebook.com/190992343324/posts/10157680342363325/?sfnsn=mo&extid=OrsPdK9W4khqb9WU
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Утиная_охота

Автор: Айгуль Сембаева (Прага)