ЧГК по немецкой тематике, выпуск 4 (Хоббах - 2008). Основной набор. Вопрос 17

Вопрос 17: Это словосочетание из трех слов обязано своим появлением британской экономической политике конца XIX века и поначалу носило дискриминирующий характер. Но постепенно, в том числе и благодаря чуду, смысл этих слов поменялся на противоположный. Применимы они и к данному вопросу. Напишите эти три слова.

Ответ: Made in Germany.

Зачёт: Сделано в Германии.

Комментарий: Немецкие экспортеры были обязаны наносить на свои товары маркировку "Made in Germany". Однако немецкие товары были настолько хороши, что эта надпись фактически стала знаком качества. После Второй мировой войны немецкое экономическое чудо только закрепило статус этой надписи. Этот вопрос, как и весь пакет, "произведен" в Германии.

Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Made_in_Germany

Автор: Борис Шойхет