ЧГК по немецкой тематике, выпуск 5 (Хоббах - 2009). Основной набор. Вопрос 12

Вопрос 12: Известную немецкую скрипачку Юлию Фишер однажды спросили, что она думает про ИКС ИГРЕК. Юлия ответила, что в ИКСЕ уже бывала не раз, и каждый раз у нее был другой ИГРЕК. Реакция журналиста на это была довольно ЭМОциональной, ведь спрашивал он совсем о другом. Какие слова мы заменили на "ИКС" и "ИГРЕК"?

Ответ: Tokio Hotel.

Зачёт: Токио Хотел, Токио Отель.

Комментарий: На вопрос, что она думает о Tokio Hotel, Фишер ответила, что на гастролях в Токио каждый раз останавливалась в другом отеле. Журналист посмотрел на нее, как будто она прилетела с Марса, ведь на самом деле он спрашивал ее про одноименную популярную немецкую группу, играющую в стиле эмо-рок. Эмо — от эмоций.

Источник(и): http://www.faz.net/s/Rub4D7EDEFA6BB3438E85981C05ED63D788/Doc~E80A5073D753146B39E3EA479BAB2E398~ATpl~Ecommon~Scontent.html

Автор: Борис Шойхет