ЧГК по немецкой тематике, выпуск 5 (Хоббах - 2009). Основной набор. Вопрос 7
Вопрос 7: Согласно немецкой шутке, в западной части Германии ездят на более быстрых машинах, чем в восточной, поэтому когда едешь с запада на восток, чтобы затормозить в первой, надо начать торможение еще во второй. Назовите первую и вторую в любом порядке.
Ответ: Sachsen, Sachsen-Anhalt.
Зачёт: Саксония, Саксония-Ангальт.
Комментарий: Почему, если ехать со стороны Западной Германии, то сначала идет земля Sachsen-Anhalt, и только потом Sachsen? Потому что на Западе ездят на более быстрых машинах и, чтобы остановиться в Sachsen, им нужно начинать тормозить еще в Sachsen-Anhalt. Одно из значений глагола anhalten — останавливаться (применительно к автомобилям).
Источник(и): Рассказано коллегой по работе.
Автор: Борис Шойхет
!