ЧГК по немецкой тематике, выпуск 6 (Хоббах - 2010). Основной набор. Вопрос 25

Вопрос 25: Мало кто знает, что в полете Быковского и Йена сопровождала интересная парочка, и в космосе была даже сыграна свадьба. Ее звали Маша, а отгадать мы просим ЕГО. ЕГО традиционный поступок имеет научную подоплеку: слезные железы перед сном работают менее активно, что вызывает эффект небольшого жжения в глазах. Назовите ЕГО.

Ответ: Песочный человечек.

Зачёт: Sandmaennchen.

Комментарий: Этот фольклорный персонаж, согласно поверьям, сыплет заигравшимся допоздна детям в глаза волшебный песок, заставляя их засыпать. Представление о "песке в глазах" основано на биологическом снижении деятельности секреторных желез перед сном, в том числе и слезных — чем объясняется "жжение" в глазах, слипание век и т.п. В период с 1959 по 1990 гг. было три разных Sandmaennchen, фигурировавших в телепередачах наподобие "Спокойной ночи, малыши", выходивших как в ФРГ, так и в ГДР. В космосе была отпразднована "кукольная свадьба" Песочного человечка и куклы Маши.

Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Песочный_человек

Автор: Лев Бондаревский (Кемнитц)