ЧГК по немецкой тематике, выпуск 6 (Хоббах - 2010). Основной набор. Вопрос 26

Вопрос 26: Это слово, придуманное сотрудниками сатирического журнала "Титаник", стало однажды словом года не только в Германии, но и в Австрии. В Испании его аналог — слово Redondo, образованное от глагола, означающего "округлять". Напишите это слово.

Ответ: Teuro.

Комментарий: Смесь из слов teuer — дорогой и Euro — евро. В Redondo подразумевается округление в бОльшую сторону, не в пользу покупателя.

Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Teuro

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)