ЧГК по немецкой тематике, выпуск 6 (Хоббах - 2010). Основной набор. Вопрос 8
Вопрос 8: Свою первую стиральную машину промышленник Карл Миле построил, усовершенствовав ЕЕ. Кстати, в сельскохозяйственно ориентированной России машины Миле неоднократно использовали именно вместо НЕЕ. Однажды в ЕЕ роли поневоле выступило земноводное. Назовите ЕЕ сложным словом.
Ответ: Маслобойка.
Комментарий: В 1900 году немецкая фирма "MIELE&CIE", производившая молочные сепараторы, начала делать маслобойки. Тогда же Карл Миле пришел к гениально простой идее — слегка доработать эту конструкцию и приспособить ее для стирки белья. Идея была подхвачена другими, и деревянные стиральные машины стали выпускать разные европейские фирмы. Не обошлось и без курьезов. Когда в начале XX века в Россию завезли партию немецких стиральных машин, смекалистые русские быстро приспособили их под... маслобойки. Лягушка в сказке Алексея Пантелеева "Две лягушки" спаслась из горшка, сбив из сметаны масло.
Источник(и):
1. http://www.nevcos.ru/fun/stirkastirka/history/
2. http://lib.ru/RUSSLIT/PANTELEEW/r_twofrog.txt
Авторы: Борис Шойхет, Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)
!