Skip to Content

Синхронный турнир «Хранители: Эпизод 1». Тур 2. Вопрос 27

Вопрос 27: Персонаж оперетты говорит юной красавице, что полагал почему-то, что ИХ младше 70 лет не бывает. В оригинале знаменитого мюзикла одна из НИХ, говоря о себе, использует слово, являющееся однокоренным с... Каким топонимом?

Ответ: Богемия.

Комментарий: ОНА в тексте вопроса — цыганка. Персонаж привык лишь к цыганкам-гадальщицам. Оперетта — «Цыганский барон», по ходу которой аристократ влюбляется в цыганку; мюзикл — «Нотр-дам-де-Пари». Знаменитая выходная ария Эсмеральды в мюзикле называется «Bohemienne». А к «Риму» слово «ромы» не имеет отношения — это лишь индоарийское «d’om» с первым церебральным звуком.

Источник(и):
    1. https://www.youtube.com/watch?v=u9nLJazc7u8
    2. http://www.amalgama-lab.com/songs/n/notre_dame_de_paris/bohemienne.html
    3. https://www.notrefamille.com/dictionnaire/definition/boheme/

Автор: Александр Голиков (Харьков)

 !