Cинхронный турнир "Хранители: Эпизод 2". Тур 3. Вопрос 28

Вопрос 28: "Риск" – это американский сатирический журнал, выходивший в конце XIX – начале XX века. Какое имя мы заменили на "Риск"?

Ответ: Puck [Ведущему: читать как "пак"].

Комментарий: Название журнала взято по имени персонажа комедии Шекспира "Сон в летнюю ночь" – маленького, любящего всех потроллить, эльфа. Особенности фирменного шрифта позволяют прочесть название журнала "по-русски", в результате чего получается "Риск".

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Puck_(журнал)

Автор: Антон Тилипман (Москва)