Интернет-чемпионат по бескрылкам ИЧБ-10. 5 тур. "Верлибро". Вопрос 2

Вопрос 2: (aaXa)
    — Читал Хайяма, хохоча:
    Нашли же где-то толмача!
    Совет я дал бы, переводчик:
    [...].

Ответ:
Вы не "рубайте" сгоряча

Комментарий: Такой вот шуточный неологизм лирического героя. Кстати, по-русски рубаи иногда называют рубай.