Синхронный турнир "Кубок Ичеришехер" - 2014/15. 1 этап. 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В 2002 году в одном издательстве вышла объединенная версия, появление которой было продиктовано, в том числе, экономическими соображениями. В предисловии к этой версии автор упомянул ИКСА. Чьим сыном был ИКС?

Ответ: Гермеса и Афродиты.

Зачёт: По упоминанию Гермеса или Афродиты.

Комментарий: Парижское издательство выпустило объединенную версию "Хазарского словаря", в том числе, видимо, и потому, что выпускать две незначительно отличающиеся друг от друга версии — мужскую и женскую — было экономически накладно. В предисловии к этой версии Милорад Павич назвал ее гермафродитом. Гермафродит, как можно догадаться по его имени, — сын Гермеса и Афродиты.

Источник(и):
    1. М. Павич. Биография Белграда. http://www.flibusta.net/b/241585/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гермафродит_(мифология)

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)